Serie Mistral

Caractéristiques principales

• Balance électronique avec plusieurs options d'affichage haute visibilité.

• Modèles avec imprimantes de tickets ou d'étiquettes (également compatibles avec les tickets).

• Formats variés.

• Conception fonctionnelle et robuste.

• Conforme au règlement (UE) n° 1169/2011 relatif à l'information obligatoire sur les denrées alimentaires (sur le modèle M-525).

Fonctions

• Informations complètes pour chaque code PLU, incluant : prix normal, prix par tranche de poids et par kg/100 g (sur les modèles M-520, M-520 B et M-525), deux noms de 20 caractères (un sur les modèles M-510, M-510 B et M-515), dix champs de texte libre de 24 caractères (cinq sur les modèles M-510, M-510 B et M-515), un champ de texte de 3 000 caractères (sur le modèle M-525), etc.

• Recherche de code PLU par numéro ou par nom.

• Touches d'accès direct aux menus de programmation : modification des prix, enregistrement des codes PLU ou des vendeurs, etc.

• Accès direct à 999 codes PLU depuis le clavier.

• Menus déroulants.

• Impression des menus sur la balance.

• 2 macros programmables (sur les modèles M-520, M-520 B et M-525) : enregistrement d'une séquence de touches pour créer un raccourci vers n'importe quelle tâche (réouverture d'un ticket, génération de rapports, modification du numéro de lot, etc.).

• Rapports de vente et de gestion : ventes (par article, vendeur, période, mois dernier, etc.), solde disponible en caisse, codes PLU modifiés, etc.

• Communication rapide et fiable entre les balances, avec les PC et les appareils mobiles (via DWS).

• Gestion des stocks sur la balance.

• Possibilité d'enregistrer le prix unitaire.

• Mode inventaire/commande.

Portée / Précision

• Espagne : Plage de mesure unique (3 000 divisions) : 15 kg / 5 g

• Optionnel :

• Plage de mesure unique (3 000 divisions) : 30 kg / 10 g

• Plages multiples (3 000 divisions) : 6 kg / 2 g – 15 kg / 5 g ou 15 kg / 5 g – 30 kg / 10 g

• Exportation : Plages multiples (3 000 divisions) : 6 kg / 2 g – 15 kg / 5 g

• Optionnel :

• Plage de mesure unique (3 000 divisions) : 15 kg / 5 g ou 30 kg / 10 g

• Plages multiples (3 000 divisions) : 15 kg / 5 g – 30 kg / 10 g

• Plage de mesure unique (6 000 divisions) : 12 kg / 2 g ou 30 kg / 5 g

Formats

• Plat.

• Tour.

• Double corps.

Construction

• Boîtier en plastique ABS haute résistance.

• Plateau de pesée en acier inoxydable.

• Accès à tous les composants non métrologiques sans briser le scellé de la balance.

Affichages

• Écran LCD segmenté rétroéclairé (L 150,2 x H 43,4 mm) pour le vendeur et l'acheteur (affichage du poids, du prix/kg, du total, de la tare, du vendeur et du nom de l'article).

• En option :

• Écran LCD graphique matriciel (L 134 x H 41 mm) côté vendeur et côté acheteur, disponible sur les modèles M-520, M-520 B et M-525. Affichage possible de logos, codes de rentabilité, messages d'avertissement (sur l'écran vendeur) et messages publicitaires avec animations (sur l'écran acheteur).

Imprimante

• Modèles disponibles avec 1 imprimante de tickets ou 1 imprimante d'étiquettes (compatible également pour les tickets en changeant le rouleau de papier et le mode de fonctionnement).

• Imprimante thermique 54 mm.

• Haute résolution (8 points/mm).

• Vitesse variable selon le modèle :

• Modèles M-520 et M-525 : 100 mm/s.

• Modèles M-510 et M-515 : 80 mm/s.

• Modèles M-510 B et M-520 B : 60 mm/s.

• Cassette pour changement rapide du rouleau de papier (sur l'imprimante d'étiquettes).

• Option :

• Sans support (sur le modèle M-525).

Tickets

• Tous les modèles :

• 15 polices (6 à chasse fixe, 9 à chasse variable, les plus modernes et lisibles).

• Jusqu'à 40 lignes.

• Code-barres EAN-13.

• 9 modes de paiement.

• Total en euros et dans 3 autres devises.

• Réductions par ligne et sur le total.

• Modèles M-510, M-510 B et M-515 :

• 2 formats fixes.

• Modèles M-520, M-520 B et M-525 :

• 2 formats fixes, 1 format programmable.

• 4 logos par ticket de caisse.

• Nom du vendeur.

• Clients à compte.

Étiquettes

• Tous modèles :

• 15 polices (6 à chasse fixe, 9 à chasse variable, les plus récentes et lisibles).

• 40 logos.

• Code-barres EAN-13.

• 40 champs d'information.

• 100 textes programmables.

• Modes de pré-emballage manuel et automatique.

• Réglage automatique du détecteur de papier.

• Modèles M-515 :

• De 30 x 30 mm à 60 x 80 mm.

• 20 formats fixes, 5 formats programmables.

• 1 type de traçabilité générique (viande, poisson, fruits, légumes, etc.) et jusqu'à 10 produits. Conforme à la réglementation européenne en vigueur relative à la traçabilité de la viande bovine.

• Modèles M-525 :

• De 30 x 30 mm à 60 x 100 mm.

• 20 formats fixes, 10 formats programmables.

• 3 niveaux d'étiquettes.

• Impression de « n » exemplaires d'une étiquette.

• Impression avec rotation à 90°, 180° et 270°.

• Date de conditionnement, date de péremption et date supplémentaire (pour toute application).

• Numéro de lot alphanumérique.

• 2 types de traçabilité générique (viande, poisson, fruits, légumes, etc.) et jusqu'à 20 produits. Conforme à la réglementation européenne en vigueur relative à la traçabilité de la viande bovine.

Informations sur les aliments

• Modèles M-510, M-510 B et M-515 :

• Taille de la police : 1,2 mm.

• Sur les reçus et les étiquettes de vente directe : possibilité d’indiquer dans le code PLU (avec un astérisque ou un autre signe distinctif) les produits contenant des allergènes et un texte d’information tel que « * Voir les allergènes ».

• Sur les étiquettes, non conforme à la réglementation relative à l’étiquetage des denrées alimentaires emballées (seulement 5 textes de 24 caractères sont disponibles).

• Modèles M-520, M-520 B et M-525 :

• Taille de la police : 1,2 mm.

• Effet (gras, souligné ou les deux) pour chaque caractère du texte.

• Possibilité d’utiliser le texte générique « G » (3 000 caractères) pour les ingrédients, en minuscules ou en MAJUSCULES pour mettre en évidence les allergènes.

• Possibilité d’inclure un tableau des valeurs nutritives.

• Champs de texte libre (10 x 24 caractères).

• Sur les reçus et étiquettes de vente directe : possibilité d’indiquer dans le nom du code PLU (avec un astérisque ou autre symbole) les produits contenant des allergènes, ainsi qu’un texte de programme tel que « * Voir allergènes ».

• Possibilité d’imprimer 2 étiquettes par transaction : programmables par code PLU, informations configurables, deuxième étiquette automatique ou manuelle (peut également servir d’étiquette promotionnelle).

• Le modèle M-525 est conforme au règlement (UE) n° 1169/2011 relatif à l’information obligatoire sur les denrées alimentaires depuis le 13 décembre 2016.

Communications

• Ethernet TCP/IP, pour l’interconnexion et la connexion à un PC.

• RS-232, pour la connexion à un scanner (sur les modèles M-520, M-520 B et M-525).

• En option : Wi-Fi.

Sécurité

• L’accès aux différents menus de programmation est protégé par des mots de passe configurables.

Interconnexion

• Modèles M-510, M-510 B et M-515 : jusqu’à 5 balances par section.

• Modèles M-520, M-520 B et M-525 : jusqu’à 10 balances par section.

Connectivité avec d’autres appareils

• PC.

• Lecteur de codes-barres (alimenté par la balance elle-même – 5 V CC), pour la lecture des codes-barres EAN-13 (disponible sur les modèles M-520, M-520 B et M-525).

• Tiroir-caisse.

Logiciel (voir la section Logiciels)

Logiciel PC :

• DFS :

• Programmation de la balance.

• Réception des données de vente.

• Sauvegarde des données.

• Conception graphique des tickets et étiquettes.

• Conception et gestion des images publicitaires pour l’affichage graphique.

• RMS* :

• Programmation et gestion de la balance.

*Ne gère pas :

• Les images (articles et publicités).

• Les fonctions spécifiques aux balances Mistral.

• DLD :

• La conception graphique des tickets et des étiquettes.

• Les outils d’intégration : pour Windows ou Linux, afin de faciliter la communication avec le système de gestion.

Firmware de la balance :

• DWS (Serveur Web Dibal) :

• Permet d’accéder aux informations de chaque balance depuis n’importe quel ordinateur ou appareil mobile doté d’un navigateur Internet.

Alimentation

• Secteur : 110 à 230 V CC.

• Et selon le modèle :

• Batterie interne rechargeable haute performance (M-510 B et M-520 B) : jusqu’à 52 heures d’autonomie (calculée pour 1 500 tickets, avec 3 articles par ticket) et connecteur pour batterie externe 12 V.

• En option : batterie interne 24 V avec protection contre les coupures de courant et connecteur pour batterie externe 24 V.